- 使用场景
- 留传常用于描述某种传统、习俗、文化或知识的传承。它可以用于讨论传统文化的保护和传播、历史事件的传承、家族的传统习俗等。
- 例句
- 1. 这位老师致力于将传统文化留传给年轻一代。2. 这个故事的意义在于留传我们祖先的智慧和经验。
- 基本含义
- 留下传闻或传统，使之流传下去
- 基本解释
◎ 留传 liúchuán
[bequeath] 遗留下来传给后世
- 延伸学习
- 如果你对中国传统文化感兴趣，可以进一步学习关于中国传统文化的书籍和资料，了解更多关于中国传统文化的传统和习俗。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:幼儿园学生:我们要将春节的习俗留传下去。小学生:我希望将这个故事留传给我的朋友们。初中生:我们应该将优秀的传统艺术留传给后代。高中生:这个学校的悠久历史将会留传给未来的学生们。
- 故事起源
- 留传这个成语最早出现在《左传·庄公十年》中，故事发生在公元前576年。当时，鲁国的庄公去世后，他的儿子想继承他的父亲的位置。然而，他的叔叔想要夺取权力。为了保持庄公的名声和传统，庄公的妻子决定将庄公的尸体留在公众场所，让人们知道他已经去世，并且他的传统将继续流传下去。这个故事体现了留传的含义。
- 英文翻译
1.leave [preserve] sth. to pass on to later generations; will
- 记忆技巧
- 可以通过将“留传”拆分为“留”和“传”两个词来记忆。想象一个人停下来，留下一些东西，并将它传给其他人，以便它可以继续流传下去。
- 词语结构
- 留传是一个动宾结构的成语，由动词“留”和动词“传”组成。
- 详细解释
(1).谓从前的事物留下来传给后世。 北齐 颜之推 《颜氏家训·名实》：“ 伯石 让卿， 王莽 辞政，当於尔时，自以巧密，后人书之，留传万代，可为骨寒毛竖也。” 五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“何事老来犹赋咏，欲将酬和永留传。” 鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》：“原都是无名氏的创作，经文人的采录和润色之后，留传下来的。”
(2).流布；传开。留，通“ 流 ”。 清 吴骞 《扶风传信录》：“ 九云 赠以诗， 秋鸿 答和云：‘闺娃倩访南来信，边士留传塞北衷。’”