- 使用场景
- 带累这个成语在日常生活中经常用于形容某个人或事物给其他人或事物带来负面影响或麻烦。它可以用来表达对某人的抱怨或责备，或者描述某个事物对其他事物的不利影响。例如，当一个人的不负责任的行为给团队带来额外的工作量时，其他人可以说他带累了大家。
- 例句
- 1. 他的懒散给整个团队带累了。2. 这个项目的延期会带累整个计划。3. 她的不负责任的行为给家人带累了。
- 基本含义
- 指因为某个人或事物的存在而给其他人或事物增加负担或麻烦。
- 基本解释
◎ 带累 dàilèi
[implicate;involve] 自己遭不幸牵连别人;使受损害;连累
- 延伸学习
- 了解更多关于带累的使用场景和故事起源，可以阅读相关的古代文学作品或者参考成语词典。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他的调皮捣蛋给老师带累了。2. 初中生:他的不努力学习给家长带累了。3. 高中生:她的迟到给整个班级带累了。4. 大学生:他的拖延给整个团队带累了。5. 职场人士:他的不负责任的态度给公司带累了。
- 故事起源
- 带累这个成语的起源可以追溯到中国古代的故事《汉书·司马相如传》。故事讲述了司马相如为了追求卓文君，放弃了自己的官职和荣华富贵，选择了与她一起过贫困的生活。然而，卓文君的存在给司马相如带来了很多困扰和负担，最终导致了他的失败和死亡。这个故事成为了带累这个成语的来源，形容因为某个人的存在而给其他人带来不好的结果。
- 英文翻译
1.（使人连带受累） implicate; involve
- 记忆技巧
- 要记忆带累这个成语，可以联想到一个人背着一个沉重的包袱，给其他人带来了负担和麻烦。可以想象这个包袱的重量和影响，来帮助记忆这个成语的含义。
- 词语结构
- 带累是一个动宾短语，由动词“带”和名词“累”组成。动词“带”表示携带或引导，名词“累”表示负担或麻烦。
- 详细解释
连累。 唐 姚合 《寄王玄伯》诗：“夜归晓出满衣尘，转觉才名带累身。” 元 刘唐卿 《降桑椹》第一折：“ 延岑 云：‘哥哥，小人身做身当，岂敢带累你也。’”《红楼梦》第五八回：“我们撵他不出去，説他又不信，如今带累我们受气！”
- 近义词
连累、拖累、牵连、株连、遭殃