- 基本解释
(1).割破颜面，表示降服。《晋书·刘曜载记》：“﹝ 游子远 ﹞躬先士卒，扫壁而出，迟明覆之，生擒 伊餘 ，悉俘其众。 权渠 大惧，被髮割面而降。”
(2).刺脸。谓风寒而烈。 唐 王建 《关山月》诗：“边风割面天欲明， 金沙岭 西看看没。”
- 英文翻译
1.face
- 基本含义
- 比喻以恶劣手段割断关系或破坏友好合作的行为。
- 详细解释
- 割面源自《史记·淮阴侯列传》中的故事。战国时期，淮阴侯刘邦与项羽是好友，一同起义，但后来因为权力争夺发生了矛盾。刘邦曾经给项羽送去一碗面，项羽接过面后，用刀把面割成两半，意味着割断了与刘邦的友情和合作关系。后来，割面成为一个成语，用来形容以恶劣手段破坏关系或背叛朋友。
- 使用场景
- 割面常用于形容在人际关系中背叛朋友、断绝联系的行为。可以用来描述个人、团队或国家之间的关系破裂，也可以用来批评那些为了私利而背叛他人的人。
- 故事起源
- 割面的故事源自中国历史上的真实事件，具有较高的可信度。刘邦和项羽是中国历史上著名的两位将领，他们曾经联合起义，推翻了秦朝的统治。然而，他们在争夺天下的过程中发生了矛盾，最终导致了项羽失败，刘邦成为中国的第一个皇帝。
- 词语结构
- 割面是一个动宾结构的成语，由动词“割”和名词“面”组成。
- 例句
- 1. 他为了利益，割面背叛了自己最亲近的朋友。2. 这个团队的成员之间缺乏信任，经常会割面对待对方。
- 记忆技巧
- 可以将割面的意思与“割断面子”联系起来，面子是中文中一个重要的概念，割面就是指通过割断面子，破坏人际关系。
- 延伸学习
- 可以进一步了解刘邦和项羽的故事，以及战国时期的历史背景，有助于更好地理解割面成语的含义。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他们原本是好朋友，但是因为一件小事，他割面了。2. 初中生:他割面背叛了自己的团队，导致整个项目失败。3. 高中生:在这个政治斗争中，各方势力互相割面，关系变得非常紧张。4. 大学生:他割面离开了家人，追求自己的梦想。5. 成年人:他为了个人利益，割面背叛了自己的朋友，最终付出了代价。