- 基本解释
◎ 承蒙 chéngméng
[be granted a favour;be indebted to sb. for a kindness] 套语,多亏受到[您的好意]
承蒙关照
- 英文翻译
1.（客套话， 受到） be indebted (to sb. for a kindness); be granted a favour
- 详细解释
客套语。受到。 赵大年 《公主的女儿》二：“确实仰赖 余院长 的推荐和安排，也是承蒙 余小姐 对爸爸的督催。”
- 基本含义
- 表示受到别人的恩惠或帮助，感激之情溢于言表。
- 使用场景
- 承蒙常用于表达感谢之情，可以用于书面语和口语中。在正式场合或者向长辈、上级、恩人等表达感谢时，可以使用这个成语。
- 故事起源
- 关于承蒙的故事并不多，但可以通过其字义来理解。承蒙一词最早出现在《论语·学而》中，其中孔子说:“君子不重则不威，学则不固。主忠信，无友不如己者，过则勿惮改。”这句话意思是说，如果一个人不尊重他人，不虚心学习，不坚持忠诚和诚信，没有比自己更好的朋友，犯了错误却不敢改正，那么他就不会受到他人的帮助和支持。
- 词语结构
- 承蒙属于动宾短语，由动词“承”和动宾关系的名词“蒙”组成。
- 例句
- 1. 承蒙您的照顾，我才能够取得这个成绩。2. 承蒙您的指导，我才能够进步这么快。3. 承蒙您的帮助，我才能够顺利完成这个任务。
- 记忆技巧
- 可以通过联想来记忆这个成语。可以想象自己站在一个高处，向下看到一片蒙蒙的云雾，表示受到了别人的帮助和照顾。
- 延伸学习
- 可以进一步学习其他与感谢和恩惠相关的成语，如“感恩图报”、“恩将仇报”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:承蒙老师的指导，我才能够写出这篇好作文。2. 初中生:承蒙家长的支持，我才能够参加这次比赛。3. 高中生:承蒙老师的栽培，我才能够考上理想的大学。4. 大学生:承蒙朋友的帮助，我才能够找到一份好工作。