- 基本解释
◎ 容身 róngshēn
[shelter oneself] 在某处勉强居住、生活,安身
无容身之地
- 近义词
立足、驻足、藏身、存身、安身
- 英文翻译
1.shelter oneself
- 详细解释
(1).安身；存身。《韩非子·诡使》：“而断头裂腹，播骨乎平原野者，无宅容身，身死田夺。” 北魏 郦道元 《水经注·河水一》：“ 戴氏 《西征记》曰，今见祠在东岸，临 河 累石为壁，其屋宇容身而已。” 唐 张籍 《移居静安坊答元八郎中》诗：“作活每常嫌费力，移居祗是贵容身。”《水浒传》第五五回：“ 宋江 道：‘某等众人，无处容身，暂佔水泊，权时避难。’” 张天翼 《春风》：“ 邱老师 深深地叹了一口气，觉得这里小得容身不住：四面的墙壁压着他呼吸都不大灵便。”
(2).保全自身。喻指苟且偷安。 汉 袁康 《越绝书·越绝请籴内传》：“不听辅弼之臣，而信谗諛容身之徒，是命短矣。以为不信， 胥 愿廓目于邦门，以观 吴邦 之大败也。”《汉书·朱云传》：“ 云 数上疏，言丞相 韦玄成 容身保位，亡能往来，而 咸 数毁 石显 。”《三国志·魏志·杜恕传》：“若尸禄以为高，拱默以为智，当官苟在於免负，立朝不忘於容身，絜行逊言以处朝廷者，亦明主所察也。”
- 基本含义
- 指暂时找个地方住宿或逗留。
- 使用场景
- 常用于形容没有固定住所或暂时寄宿他人家中的情况。
- 故事起源
- 古时候，有一位名叫容止的官员，他在外地任职时，被人陷害，被剥夺了官职。容止只好四处逃亡，没有固定的住所。后来，他遇到了一位善良的村民，村民看到他无家可归，就帮他找了一个地方容身。因此，人们就用“容身”来形容临时寄宿或停留的情况。
- 词语结构
- 动词+名词
- 例句
- 1. 暂时没有住所，你可以在我这里容身一晚。2. 他失去了工作，只能四处容身，没有固定的住所。
- 记忆技巧
- 可以将“容身”拆分为“容”和“身”，并结合故事起源中容止被迫四处逃亡的情景，形成一个形象的记忆图景。
- 延伸学习
- 可以进一步学习与“容身”相关的成语，如“无处容身”、“临时居住”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:小学生:我家来了一位亲戚，暂时在我们家容身。中学生:他被父母赶出家门，无处容身，只好在街上过夜。大学生:毕业后，我找不到工作，只能在朋友家里容身。