- 基本解释
◎ 会同 huìtóng
[jointly with other organizations concerned] 会合共同
如会同。——《论语·先进》
宗庙会同。
- 英文翻译
1.(handle an affair) jointly with other organization concerned
- 详细解释
(1).汇合。《书·禹贡》：“九河既道， 雷夏 既泽， 灉 沮 会同。” 北魏 郦道元 《水经注·沔水二》：“湖周五十里，城下陂池皆来会同。”
(2).古代诸侯朝见天子的通称。《诗·小雅·车攻》：“赤芾金舄，会同有绎。” 毛 传：“时见曰会，殷见曰同。绎，陈也。”
(3).泛指朝会。 晋 潘岳 《上客舍议》：“乃今四海会同，九服纳贡。” 唐 柳宗元 《封建论》：“合为朝覲会同，离为守臣扞城。” 章炳麟 《箴新党论》：“声气相扶，交相诵美，哀亡上寿及以饮食会同之属，华实两尽，足以无憾。”
(4).聚会；会见。《南史·王悦之传》：“﹝ 王悦之 ﹞为吏部郎，邻省有会同者，遗 悦之 饼一甌。”
(5).会合有关方面共同办理。《檮杌闲评》第二六回：“且説 兖州 兵备道奉巡抚火牌，调 登州 营守备 苗先 ，会同道标把摠 吴成 等，领兵五千剿捕。”《人民日报》1982.3.9：“国家科学技术委员会今后的主要任务是，研究科学技术政策，会同国家计委和国家经委提出重大的科学技术研究课题，组织协调科学技术力量进行攻关。”
- 基本含义
- 指两个或多个人在思想、意见、行动等方面达到一致，共同合作完成某项任务或解决问题。
- 使用场景
- 常用于描述团队合作、协商一致的情境，特别适用于工作场合、政府机构、商业谈判等需要多方协作的情况。
- 故事起源
- 《汉书·刘盆子传》记载了一个故事，刘盆子是西汉时期的一个贵族，他因为与朋友争吵而被贬为奴隶。后来，刘盆子在朋友的帮助下逃脱，最终成为一位官员。他在得到朋友的帮助后感慨地说:“有朋自远方来，不亦乐乎！会同之道，不亦可乎！”这句话以后被引申为“会同”的意思。
- 词语结构
- 会同是由两个汉字组成的成语，第一个字“会”表示聚集、会合，第二个字“同”表示一致、共同。两个字合在一起，形成了一个意义丰富的成语。
- 例句
- 1. 在这个团队中，大家要学会会同合作，共同完成任务。2. 领导希望我们各部门之间能够会同协作，共同解决问题。
- 记忆技巧
- 可以将“会同”理解为“会合一同”，表示多方人员聚集在一起，共同合作解决问题的意思。
- 延伸学习
- 可以进一步学习其他类似意思的成语，如“共商国是”、“齐心协力”等，以扩展词语的应用范围和理解能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我们一起努力学习，会同进步。2. 初中生:班里组织了一个团队项目，大家要会同合作，共同完成。3. 高中生:学校举办了一次志愿者活动，我们要会同协作，共同为社区服务。4. 大学生:在团队项目中，我们要会同合作，共同解决问题，取得好成绩。