- 基本解释
◎ 珠帘 zhūlián
[bead door curtain] 用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕
散入珠帘。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》
- 英文翻译
1.bead curtains
- 详细解释
珍珠缀成的帘子。《西京杂记》卷二：“ 昭阳殿 织珠为帘，风至则鸣，如珩珮之声。”《晋书·苻坚载记上》：“ 坚 自平诸国之后，国内殷实，遂示人以侈，悬珠帘於正殿，以朝群臣。” 唐 李白 《怨情》诗：“美人捲珠帘，深坐顰蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。” 元 王实甫 《西厢记》第五本第一折：“看时节同上妆楼，手捲珠帘上玉钩。” 郁达夫 《日本竹枝词》之一：“两行红烛参差过，哄得珠帘尽上钩。”
- 基本含义
- 指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
- 使用场景
- 通常用来形容某人的生活富有，过着奢华的生活。也可以用来形容某个场所或物品的华丽奢华。
- 故事起源
- 据说，珠帘这个成语的起源可以追溯到唐代的一位宰相杨炯。当时，杨炯的家境富裕，家里的装饰非常奢华，尤其是他家的帘子都是由珍珠串成的。因此，人们开始用“珠帘”来形容杨炯家的奢华生活，后来逐渐演变成了用来形容富裕奢华的生活。
- 词语结构
- 主谓式。
- 例句
- 1. 这家酒店的装修非常豪华，到处都是珠帘、金壁。 2. 她生活在珠帘之中，从不缺乏任何奢侈品。
- 记忆技巧
- 可以将“珠帘”与奢华、富丽堂皇的形象联系起来，形成视觉记忆。
- 延伸学习
- 了解其他与奢华生活相关的成语，如“金碧辉煌”、“锦绣前程”等，以丰富词汇。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我家装修得像个珠帘一样漂亮。2. 初中生:她住在豪华的别墅里，每天都过着珠帘般的生活。3. 高中生:他家的装修简直就是珠帘中的豪宅。4. 大学生:这个酒店的装修真是珠帘一样的奢华。5. 成年人:他们的生活真是珠帘一样，什么都拥有。