- 基本解释
[释义]
(动)用自己的行动使他人或集体受到损失而给予补偿。
[构成]
并列式：赔＋偿
[例句]
打碎了玻璃；你要照价赔偿。（作谓语）
- 近义词
补偿、抵偿
- 英文翻译
1.compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation
- 详细解释
◎ 赔偿 péicháng
(1) [indemnify]∶对损失、损坏或伤害的补偿
保险公司赔偿了他的损失
(2) [satisfy]∶对受害的一方补偿或赔款
签订一个赔偿条约
由于自己的行动而使他人蒙受损失从而给予补偿。《元典章·户部二·分例》：“若有支使不应，即勒当该之人赔偿。” 明 高明 《琵琶记·义仓赈济》：“相公，小人招不得，自古道东量西折，难教小人赔偿。” 赵树理 《李有才板话》六：“这还都是些小事，最叫人可恨的是把 喜富 赔偿群众损失这笔款，移到武委会用了。”
- 基本含义
- 指在交易或争斗中，不仅没有得到想要的东西，反而损失更大。
- 使用场景
- 在日常生活中，我们可以使用这个成语来形容一个人在某个交易或争斗中，没有得到他想要的东西，反而损失更大。例如，当某人为了争取一份工作而放弃了其他更好的机会，最终却没有得到这份工作，还失去了其他机会，我们可以说他赔了夫人又折兵。
- 故事起源
- 这个成语的故事起源于中国古代的一个故事，具体的故事内容已经在详细解释中提到了。
- 词语结构
- 赔了夫人又折兵是一个由六个汉字组成的成语，其中“赔了夫人”是指损失了想要的东西，“又折兵”是指损失更多的士兵。
- 例句
- 1. 他为了买一辆新车，把所有的积蓄都花了，结果车坏了，还得花钱修理，可以说他赔了夫人又折兵。2. 她为了追求一个男孩，放弃了其他追求者，结果那个男孩并不喜欢她，她不仅没有得到他，还失去了其他的追求者，可以说她赔了夫人又折兵。
- 记忆技巧
- 可以通过将这个成语的故事和含义与具体的场景联系起来进行记忆。例如，想象一个人在赌场上押注了所有的钱，结果不仅没有赢到想要的钱，反而输掉了更多的钱，这个场景可以帮助记忆这个成语的意义。
- 延伸学习
- 可以学习其他与“赔偿”相关的成语，例如“赔了夫人又折兵”的反义词“得寸进尺”，以及其他与交易、争斗、损失相关的成语。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 幼儿园学生:小明玩具被小红弄坏了，小红赔偿了一只新的给小明。2. 小学生:小明在游乐园摔倒了，游乐园的工作人员赔偿了他的医药费。3. 初中生:小王的自行车被偷了，他找到了小偷并要求他赔偿。4. 高中生:小李在交通事故中受伤，对方司机需要赔偿他的医疗费用和精神损失。5. 大学生:小张的手机在修理店修理时被弄丢了，修理店需要赔偿他的手机损失。