- 基本解释
[释义]
《史记·李将军列传赞》:“谚曰:‘桃李不言，下自成蹊。’此言虽小，可以喻大也。”比喻只要真诚、忠实，就会感动人，为人所敬仰。也作桃李不言，下自成蹊。
- 英文翻译
1.Peaches and plums do not speak -- sincere men need not speak much.
- 基本含义
- 指优秀的人不需要夸口自夸，他们的成就和品德会自然而然地展现出来。
- 详细解释
- 这个成语源自《诗经·小雅·桃夭》中的一句诗:“桃之夭夭，灼灼其华。”意思是桃花正盛开，花朵非常美丽。后来，人们用“桃李”来比喻优秀的人才，而“不言”则表示优秀的人不需要大肆宣扬自己的才能和品德。
- 使用场景
- 用来形容优秀的人不需要自夸，他们的才能和品德会自然而然地展现出来。可以用于表扬有才华、有品德的人，也可以用于自谦、谦虚的场合。
- 故事起源
- 关于这个成语的故事并不多见，但据说它源自古代的一位宰相。这位宰相在宴会上，用一个空杯子来比喻自己，意思是他不需要借助夸夸其谈来展示自己的才能和品德，而是通过实际行动和工作来证明自己的价值。
- 词语结构
- 桃李不言是一个四个字的成语，由两个词组成。其中，“桃李”表示优秀的人才，“不言”表示不需要夸口自夸。
- 例句
- 1. 他是一个桃李不言的人，但他的成就无需多言。2. 优秀的人不需要自夸，他们的才能会自然而然地展现出来，就像桃李不言一样。
- 记忆技巧
- 可以通过联想来记忆这个成语。可以想象一棵桃树或樱花树上开满了美丽的花朵，不需要用言语来夸赞，它们的美丽会自然而然地展现出来。
- 延伸学习
- 可以进一步学习相关的成语，如“言过其实”、“有口无心”等，以丰富自己的词汇量和语言表达能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师，我觉得小明是一个桃李不言的同学，他总是默默地帮助别人。2. 初中生:我喜欢李华，他是一个桃李不言的人，从来不夸夸其谈，但他的成绩却非常好。3. 高中生:我认为爸爸是一个桃李不言的人，他从不吹嘘自己的成就，但他的职业生涯非常成功。4. 大学生:我很佩服我的导师，他是一个桃李不言的教授，他的学术成就和为人师表的品德让我们敬佩不已。