- 基本解释
(1).佛教语。唯识所立三种色境之一。行住坐卧、取舍屈伸等显然可表示于人者，称为表色。 章炳麟 《国家论》：“凡言色者，当分为三：青、黄、赤、白，是名显色；曲、直、方、圆，是名形色；取、捨、屈、伸，是名表色。凡物皆属显色、形色，凡事皆属表色；表色已过，而其所留遗之功能势限未絶，是名无表色。”
(2).外表的颜色。 王统照 《沉船》：“两个推车子的人脸上满流着很大的汗珠，背膊上的皮肤在炎灼的日光下显出辛苦劳动的表色。”
- 英文翻译
1.【医】external motions
- 基本含义
- 指外表或言行显示自己的真实想法或意图。
- 详细解释
- 表色是由“表”和“色”两个字组成的成语，其中，“表”表示外表、外在的表现，“色”表示心思、意图。表色的含义是指通过外表或言行来表露自己的真实想法或意图。这个成语强调了人们不能只看表面现象，而应该从言行举止中去揣测他人的真实想法。
- 使用场景
- 表色这个成语常用于描述一个人或某种行为，表明他们不仅在外表上给人一种印象，而且通过言行来表达自己的真实意图。例如，在商业谈判中，有的人可能会掩饰自己的真实意图，通过表色这个成语可以形象地表达出来。
- 故事起源
- 关于表色的故事并不多见，但在古代的一些文献中可以找到相关的记载。根据史书记载，在三国时期，曹操派人去刺杀了刘备的亲信关羽。刘备得知关羽被杀后，非常伤心和愤怒，但他却故意装作平静的样子，没有表露出来。这个故事可能是表色这个成语的起源之一。
- 词语结构
- 表色是一个由两个汉字组成的成语，其中，“表”是名词，表示外表；“色”是名词，表示心思、意图。
- 例句
- 1. 在面试时，他表现得很自信，但实际上他内心非常紧张，这是他在表色。2. 她虽然表面上对这个决定表示支持，但通过她的眼神可以看出她并不满意。
- 记忆技巧
- 记忆成语表色的技巧可以是联想法。可以将“表”字联想成人的外表，将“色”字联想成人的心思。通过联想，帮助记忆这个成语的含义。
- 延伸学习
- 想要更深入学习和了解成语表色，可以研究相关的古代文献和文化典故，以及阅读相关的成语故事和解释。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他虽然对老师的问题回答得很好，但是通过他的表情可以看出他其实不太确定。2. 初中生:她的外表看起来很冷漠，但是通过她的行为可以看出她其实是个很善良的人。3. 高中生:他在面试时表现得很自信，但是通过他的口吻可以感觉到他内心其实很紧张。4. 大学生:虽然他对这个决定表示支持，但通过他的眼神可以看出他其实并不满意。