- 基本解释
◎ 扑鼻 pūbí
[assail the nostrils] 气味冲鼻而来
鱼香扑鼻
- 英文翻译
1.assail the nostrils
- 详细解释
气味冲鼻。《五灯会元·龙门远禅师法嗣·道场明辩禅师》：“不是一番寒彻骨，争得梅花朴鼻香。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“一皮箱衣服……时常用龙涎庆真饼燻得扑鼻之香。”《花月痕》第九回：“直几上供一个磁瓶，插数枝水栀花，芬香扑鼻。” 周而复 《上海的早晨》第三部四：“ 老王 走出没有一会工夫，就送来一杯清香扑鼻的绿茶。”
- 基本含义
- 形容气味浓烈、刺激人的感觉。
- 使用场景
- 扑鼻一般用来形容气味非常浓烈，让人感到不舒服或难以忍受的情况。比如，可以用来形容一种刺鼻的臭味、强烈的香气或者浓烈的花香等。
- 故事起源
- 关于扑鼻成语的故事并不多见，但有一则著名的故事与之相关。相传，古代有一位名叫杨修的文学家，他非常喜欢吃葱，每次吃葱时都会流连忘返，忘记了时间。一天，他正在吃葱时，突然有人来拜访他，但他却没有察觉到。来访者闻到了杨修嘴里扑鼻而来的葱味，非常愤怒地离去了。这个故事告诉我们，有些气味虽然对自己很美好，但对别人可能是刺鼻的。
- 词语结构
- 扑鼻是一个形容词短语，由动词“扑”和名词“鼻”组成。
- 例句
- 1. 这家餐馆的菜做得太好吃了，扑鼻的香味让人食欲大增。2. 这个垃圾场的气味太扑鼻了，简直难以忍受。
- 记忆技巧
- 可以通过想象一种非常浓烈的气味，比如臭鸡蛋的味道或者刺鼻的烟雾，来帮助记忆扑鼻这个成语的含义。
- 延伸学习
- 你可以进一步学习与扑鼻相关的成语，比如“扑朔迷离”、“扑火救人”等。这些成语都与扑鼻有关，但表达的意思和用法有所不同。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我在花园里闻到了扑鼻的花香。2. 初中生:这个厕所的气味太扑鼻了，简直让人无法呼吸。3. 高中生:这个城市的空气质量很差，扑鼻的尾气味道让人感到窒息。