- 基本解释
◎ 宦游 huànyóu
[be in government service away from home] 为求官而出游
长卿久宦游,不遂而困。——《汉书·司马相如传》
同是宦游人。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》
- 英文翻译
1.[书] leave home and take up government employments
- 详细解释
旧谓外出求官或做官。《史记·司马相如列传》：“﹝ 相如 ﹞素与 临邛 令 王吉 相善， 吉 曰：‘ 长卿 久宦游不遂，而来过我。’” 北魏 郦道元 《水经注·易水》：“访诸耆旧，咸言 昭王 礼宾，广延方士。至如 郭隗 、 乐毅 之徒， 邹衍 、 剧辛 之儔，宦游歷説之民，自远而届者多矣。” 唐 韩愈 《此日足可惜赠张籍》诗：“我友二三子，宦游在 西京 。” 宋 曾慥 《高斋漫录》：“ 王 相 珪 当国，有故人至政事堂，公问劳甚厚，其人宦游不遂，有憔悴可怜之色。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第二折：“自来 西洛 是吾乡，宦游在四方，寄居 咸阳 。” 明 张居正 《初秋》诗之三：“摇落怜乡思，居诸感宦游。” 清 王应奎 《柳南随笔》卷一：“逼除，迎父至官舍，团圞度岁，亦宦游中仅事也。”
同“ 宦游 ”。《汉书·司马相如传上》：“ 长卿 久宦游，不遂而困，来过我。” 唐 元稹 《为萧相国谢太夫人国号诰身状》：“臣家传儒素，母实劬劳，每织屨以资臣宦游，尝断织以勉臣师学。” 宋 孟元老 《＜东京梦华录＞序》：“僕从先人宦游南北， 崇寧 癸未到京师，卜居於州西 金梁桥 西夹道之南。” 明 唐顺之 《有司查脚色》诗之二：“逃名最喜称无姓，抱病还应厌有身。説着宦游如一梦，不知犹是籍中人。” 清 冯桂芬 《＜鸿雪因缘＞序》：“自来英硕赡闻之士，类能以宦游辙迹所至，见之著録，垂示方来。”
- 基本含义
- 指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
- 使用场景
- 宦游一词常用于描述官员的工作状态，也可以用来描述其他职业或个人的忙碌、奔波的生活。可以用于日常口语、写作和演讲中。
- 故事起源
- 这个成语的起源可以追溯到古代中国，当时官员们经常被派往各地任职，因此他们的生活就像是不停地旅行。这个成语形象地描绘了官员们的职业生涯。
- 词语结构
- 宦游是一个动宾结构的成语，由动词“宦”和动词“游”组成。
- 例句
- 1. 他从年轻时起就开始宦游四方，一直忙碌到退休。2. 这位演员因为工作繁忙，常常宦游于各地的剧院。
- 记忆技巧
- 可以将“宦游”这个词与官员的职业生涯联系起来，想象官员们频繁地奔波在各地，忙碌的工作状态。
- 延伸学习
- 了解更多关于中国古代官员的制度和职业生涯，以及其他与旅行、奔波相关的成语，如“风尘仆仆”、“四海为家”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:爸爸每天都要宦游在不同的办公室和会议室中。2. 初中生:他的梦想是成为一名官员，宦游四方。3. 高中生:我将来想要从事国际贸易工作，宦游世界各地。4. 大学生:在实习期间，我宦游在不同的公司，学到了很多经验。