- 基本解释
◎ 狎昵 xiánì
[be improperly familiar with] 指过于亲近而态度不庄重
生就视,容华若仙,惊喜拥入,穷极狎昵。——《聊斋志异·胡四姐》
- 英文翻译
1.be improperly familiar with
- 详细解释
见“ 狎昵 ”。
亦作“ 狎暱 ”。1.亲近；亲昵。 汉 郭宪 《东方朔传》：“ 武帝 暮年好仙术，与 朔 狎暱。”《晋书·桓伊传》：“ 会稽 王道子 昏醟尤甚，惟狎昵諂邪。” 唐 沉既济 《任氏传》：“每相狎暱，无所不至，唯不及乱而已。” 金 庞铸 《田器之燕子图》诗：“朝来暮去益狎昵，物我相忘情意一。”《初刻拍案惊奇》卷三二：“那 胡生 又狎暱奉承，惟恐不及。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第三三章：“倘若自幼就同 慈烺 狎昵惯了，等到 慈烺 登极之后，必会引导 慈烺 玩耍游乐，由他来擅权乱政。”
(2).指男女淫猥苟合。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录二》：“留连数夕，召其夫至，计月给夜合之资，狎暱经年，竟殞於消渴。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·胡四姐》：“生就视，容华若仙，惊喜拥入，穷极狎昵。”
- 基本含义
- 亲近而轻佻，过于亲密而失去庄重。
- 使用场景
- 狎昵一词常用于文学作品、口语和社交媒体中，用来形容人们之间的关系过于亲近而轻佻的情况。例如，可以用来形容两个人之间过于亲密的举止、言谈或行为。
- 故事起源
- 狎昵一词最早出现在《诗经·秦风·无衣》中:“狎昵于彼，言笑晏晏。”这句诗描绘了两个人之间轻佻亲近的情景。后来，狎昵逐渐成为一个独立的词语，用来形容人与人之间过于亲近而轻佻的关系。
- 词语结构
- 狎昵是由两个意义相近的词语组成的。狎的意思是亲近、亲密，昵的意思是轻佻、轻浮。两个词语结合在一起，形成了一个新的意思。
- 例句
- 1. 他们的关系狎昵得令人不忍直视。2. 她的举止过于狎昵，给人一种轻浮的感觉。
- 记忆技巧
- 可以通过联想记忆来记住狎昵这个词语。可以将狎想象成两个人亲密的关系，而昵则表示轻佻的行为。将这两个意思联系在一起，形成一个形象的记忆，有助于记住这个词语的含义。
- 延伸学习
- 了解更多与狎昵相关的成语和词语，例如狎客、狎妓等。同时，可以学习相关的话题，如人际关系、社交礼仪等，以加深对狎昵这个词语的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:他们之间的关系狎昵得像是亲兄弟一样。2. 初中生:他们在公共场合狎昵地互相打闹，引起了很多人的注意。3. 高中生:她的举止过于狎昵，给人一种不正经的感觉。4. 大学生:他们之间的亲密关系已经超过了狎昵的程度，有点过分了。