- 基本解释
[释义]
(动)离开大路，向荒野逃去(多见于早期白话)。
[构成]
动宾式：落｜荒
[例句]
落荒而逃。（作状语）
- 英文翻译
1.take to the wild
- 详细解释
◎ 落荒 luòhuāng
[take to the wilds] 离开大路,向荒野逃去。比喻失败而逃命
我诈败落荒的走。——佚名《小尉迟》
落荒而逃
(1).向荒野(逃去)。 元 无名氏 《小尉迟》第三折：“我诈败落荒的走，父亲必然赶将我来。”《水浒传》第五十回：“ 扈成 见局面不好，拍马落荒而走。” 丁玲 《太阳照在桑干河上》三七：“她只是像一个挨了打的狗，夹着尾巴……落荒而逃了。”
(2).泛指逃跑。 瞿秋白 《＜鲁迅杂感选集＞序言》：“然而革命军进行的时候，时时有人退伍，有人落荒……这队伍也就愈成为纯粹、精锐的队伍了。” 秦牧 《长街灯语·奇迹泉》：“不能战胜自己头脑里的私念，也会在半途掉队落荒。”
(3).乱说。
- 基本含义
- 形容事情突然中断或无法继续进行。
- 使用场景
- 可以用来形容各种突发事件导致工作、学习或计划的中断，也可以用来形容某个人突然离开或消失。
- 故事起源
- 据说，这个成语最早出现在《韩非子·外储说右上》一书中。书中讲述了一个故事，说有一位名叫孟尝君的国君，他在位期间，国家繁荣昌盛。有一天，孟尝君突然失踪了，没有人知道他去了哪里。国内的事务因为国君的突然离开而陷入了混乱，人们形容这种突然中断的局面为“落荒”。
- 词语结构
- 落荒是一个动宾结构的成语，其中“落”是动词，表示事情的中断；“荒”是形容词，表示事情的状态。
- 例句
- 1. 他突然生病住院，公司的工作就落荒了。2. 这个项目因为资金问题而落荒了。
- 记忆技巧
- 可以通过将“落荒”与农业社会中未耕种的荒地联系起来，形成图像联想。想象一个农田被荒废，作物没有得到及时的栽种和耕种，从而导致农田的荒芜。
- 延伸学习
- 可以学习其他与农田、农作物相关的成语，如“一蹴而就”、“开天辟地”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:因为突然下雨，我们的野餐计划落荒了。2. 初中生:老师突然生病请假，我们的课程安排就落荒了。3. 高中生:因为家庭经济问题，他不得不辍学，梦想就这样落荒了。4. 大学生:他因为突然有事离开了学校，让我们的合作项目落荒了。