- 基本解释
◎ 重沓 chóngtà
(1) [redundant]∶重复繁冗
(2) [pile up]∶重叠堆积
山峦重沓
- 英文翻译
1.[书] （重复繁冗） repetitious; redundant
- 详细解释
重迭；重复。 汉 贾谊 《旱云赋》：“运清浊之澒洞兮，正重沓而并起。”《三国志·魏志·武帝纪》“ 韩遂 请与公相见” 裴松之 注引 晋 王沉 《魏书》：“贼将见公，悉于马上拜； 秦 胡 观者，前后重沓。” 唐 刘知几 《史通·叙事》：“故应以一言蔽之者，輒足为二言；应以三句成文者，必分为四句。弥漫重沓，不知所裁。”《老残游记》第八回：“只是这左右两条大峪，就是两批长岭，冈峦重沓，到此相交。”
- 基本含义
- 指人或物密集而多，连续不断地出现或排列。
- 使用场景
- 常用于描述人群、车辆、文字等数量众多，密集而连续不断的场景。
- 故事起源
- 《左传·隐公二十九年》:“公之重沓，其谋莫之能替。”这句话出自《左传》中，原意是说公众的重要事务，没有人能替代他。后来，“重沓”逐渐演变为形容人或物的数量众多，行动连续不断的意思。
- 词语结构
- 形容词+动词
- 例句
- 1. 人山人海，人流重沓，庆祝活动非常热闹。2. 赛场上运动员们重沓而至，争夺冠军的激烈竞争可见一斑。
- 记忆技巧
- 可以将“重沓”与人群密集的场景联系起来，想象人群拥挤、车水马龙的情景，以帮助记忆。
- 延伸学习
- 可以进一步学习其他形容人或物数量众多的成语，如“人山人海”、“车水马龙”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:学校门口挤满了人，人群重沓，好不热闹。2. 初中生:游乐园里人山人海，人流重沓，大家都在寻找乐趣。3. 高中生:地铁上人流如潮，车厢内人群重沓，每天挤地铁都是一种挑战。