- 基本解释
◎ 难色 nánsè
[appear to be reluctant of,embarrassed] 感到为难的表情
面带难色
- 英文翻译
1.appear to be reluctant or embarrassed
- 详细解释
为难的表情。《列子·黄帝》：“ 子华 曰：‘若能入火取锦者，从所得多少赏若。’ 商丘开 往，无难色。” 宋 苏轼 《次韵王滁州见寄》：“凭君试与问 琅耶 ，许我来游莫难色。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·偷桃》：“遂以绳授子，曰：‘持此可登。’子受绳有难色。” 周立波 《金戒指》：“ 张海 收敛了他的常有的笑容，显出了一些难色，但没有说话。”
- 基本含义
- 形容脸色难看，表情尴尬或不悦。
- 使用场景
- 难色常用于形容一个人面对困难、尴尬、不满等情况时的表情。它可以用来描述一个人在面对不如意的事情时的表情，或者形容一个人因为某种原因而感到尴尬或不悦的表情。
- 故事起源
- 难色这个成语的起源可以追溯到古代的小说《红楼梦》。在小说中，有一个角色叫做贾宝玉，他是一个情感丰富、善解人意的人。故事中有一次，贾宝玉看到一个人的表情很难看，他就问这个人为什么脸色不好。这个人回答说:“因为有些难色。”从此以后，“难色”就成为了一个用来形容脸色难看的成语。
- 词语结构
- 难色是一个形容词+名词的结构，形容词“难”表示困难、不易，名词“色”表示脸色、表情。
- 例句
- 1. 他听到这个消息后，脸上露出了难色。2. 她对那个人的提议表示了难色。3. 老板看到员工的工作成绩时，脸上没有任何难色。
- 记忆技巧
- 可以通过与“脸色”、“表情”等相关的词语联想记忆，同时可以尝试用这个成语造一些句子来加深记忆。
- 延伸学习
- 学习其他与表情、情绪相关的成语，如“笑容可掬”、“喜形于色”等，以扩展词汇和理解能力。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我考试考得很差，老师看到我的试卷时露出了难色。2. 初中生:他因为被老师点名批评而脸上露出了难色。3. 高中生:他听到考试成绩时，脸上一片难色，显然没有考好。