- 基本解释
[释义]
(名)出售蔬菜和肉类等的副食品场所。
[构成]
偏正式：菜（市
[例句]
与其它市场相比；菜市的蔬菜要更便宜一些。（作定语）
- 英文翻译
1.food market; vegetable market
- 详细解释
(1).集中出售蔬菜和肉类等副食品的场所。 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷五：“ 金载羹 、 聚升 昆季……《晚起》云：‘菜市声喧眠最稳，饼师叫过日将西。’” 茅盾 《路》六：“或者 华 他们早已回去，而且校里已经闹的和菜市一样了罢？”
(2).即 菜市口 。 清 秋瑾 《精卫石》第一回：“若有不忍微言者，捉将 菜市 便施刑。”参见“ 菜市口 ”。
- 基本含义
- 指市场上的交易活动繁忙，人来人往，热闹非凡。
- 使用场景
- 这个成语可以用来形容市场上的繁忙景象，也可以用来形容人流拥挤、声音嘈杂的场合。例如，可以用来形容节假日时人们购物的热闹场景，也可以用来形容车站、机场等人流密集的场所。
- 故事起源
- 菜市这个成语的起源可以追溯到中国古代的农村，当时人们在菜市上买卖农产品。由于农产品的需求量大，所以菜市上的交易活动非常繁忙，人来人往，热闹非凡。因此，人们将这种繁忙的场景比喻为菜市。
- 词语结构
- 菜市是一个由两个字组成的成语，没有特定的结构。
- 例句
- 1. 菜市上人来人往，热闹非凡。2. 节假日的商场总是像个菜市一样热闹。
- 记忆技巧
- 可以通过联想记忆的方式记忆这个成语。可以想象自己身处在一个繁忙的菜市场中，人来人往，热闹非凡的场景，这样可以更容易记住这个成语的含义。
- 延伸学习
- 可以进一步学习其他与市场、交易、繁忙等相关的成语，如“人山人海”、“川流不息”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:菜市上人来人往，我和妈妈一起去买菜。2. 初中生:放学后，菜市上的摊位都摆满了各种新鲜的蔬菜。3. 高中生:放假期间，菜市总是人山人海，购物车推来推去，非常热闹。4. 大学生:大学附近的菜市很有特色，各种农产品琳琅满目，吸引了不少学生前来购买。