- 使用场景
- 可以用来形容解决问题的方法不彻底,只能暂时缓解痛苦或困境的情况。也可以用来批评那些只解决表面问题,不从根本上解决问题的人或方法。
- 例句
- 1. 这种方法只是暂时缓解了问题,根本解决不了,真是隔靴搔痒。2. 老板总是采取一些表面上看起来很好的措施,但根本没有解决实际问题,真是隔靴搔痒。
- 反义词
接近、接触、靠近
- 基本含义
- 比喻方法不得当,解决问题不彻底,只能暂时缓解痛苦或困境,不能从根本上解决问题。
- 基本解释
[释义]
(1) (动)不让聚在一起;使断绝往来。
(2) (动)把患传染病的人、畜和健康的人、畜分开;避免接触。隔离病房。(作谓语)
[构成]
动补式:隔〈离
[反义]
接触
- 延伸学习
- 可以学习更多与解决问题有关的成语,如“治标不治本”、“救火不救人”等,来拓展对问题解决的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我昨天用手隔靴搔痒,但脚还是很痒。2. 初中生:老师的教育方法有时候就像隔靴搔痒,只解决了一部分问题。3. 高中生:政府的一些政策有时候就像隔靴搔痒,只是暂时缓解了问题,没有真正解决。4. 大学生:有些企业的管理方式就像隔靴搔痒,只是表面上看起来很好,但实际问题没有解决。
- 故事起源
- 相传古代有个人脚上长了很多疮,非常痒,他想要搔痒,但穿着鞋子搔痒并不能真正解决问题,只能勉强缓解一下痛苦。后来,人们就用“隔靴搔痒”来比喻解决问题不彻底的情况。
- 英文翻译
1.insulate; quarantine; close off; keep apart; segregate; insulation
2.【计】 buffering; shielding
3.【医】 detention; isolate; isolation; segregation; sequester; sequestration
- 记忆技巧
- 可以想象自己的脚长了很多疮,非常痒,但穿着鞋子搔痒并不能真正解决问题,只能勉强缓解一下痛苦。这样可以帮助记忆这个成语的含义。
- 词语结构
- 隔靴搔痒。
- 详细解释
◎ 隔离 gélí
(1) [keep apart;seprarate from;isolate]∶断绝接触;断绝往来
种族隔离
隔离治疗
(2) [partition;separate]∶隔断
蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
(1).隔断。 唐 杜牧 《阿房宫赋》:“覆压三百餘里,隔离天日。”
(2).不让聚在一起,使断绝往来。 毛泽东 《为动员一切力量争取抗战胜利而斗争》:“ 日本 帝国主义在夺取 平 津 之后,依靠其野蛮的武力……利用中国国民党对于广大劳动民众的隔离,毫无疑义将继续坚持其大规模进攻的方针。” 杨沫 《青春之歌》第二部第四二章:“她只好躺在床上看书,暂时与沸腾的外界隔离。”
(3).把患传染病的人、畜和健康的人、畜分开,避免接触。
- 近义词
分开、分隔、断绝、隔断、间隔、阻隔、隔绝、远隔、远离