- 基本解释
◎ 文契 wénqì
[testament;deed;contract] 旧时买卖房地产、借贷等所立的契约
古代的圣像和文契
- 英文翻译
1.contract; deed
- 详细解释
买卖或借贷双方所立的文书契约。《后汉书·樊宏传》:“其素所假贷人间数百万,遗令焚削文契。” 宋 文莹 《玉壶清话》卷四:“﹝ 戚密学 纶 ﹞次作《諭民诗》五十絶……其诗有云:‘文契多欺岁月深,便将疆界渐相侵,官中验出虚兼实,枷锁鞭笞痛不禁。’”《醒世恒言·杜子春三入长安》:“﹝ 杜子春 ﹞请了几个有名的经纪,将祖遗的厅房上座几所……亲笔填了文契,托他絶卖。” 茹志鹃 《高高的白杨树》:“我过去接来一看,是一张发黄的卖身文契。”
- 基本含义
- 文契是指古代的文书契约,引申为约定、协议。
- 使用场景
- 文契常常用于描述人与人之间的约定、协议,适用于各种场景,如商业谈判、合作协议、婚姻关系等。
- 故事起源
- 成语“文契”的故事起源于《后汉书·卢植传》中的一则故事。卢植是东汉末年的一位将领,他与同僚共同起兵讨伐宦官,但在战争即将结束时,卢植却违背了与同僚的协议,单独与宦官和解。其他将领对此感到愤怒,认为卢植违背了他们之间的约定,于是用“文契”来形容这种背信弃义的行为。
- 词语结构
- 文契是一个名词性成语,由“文”和“契”两个字组成。
- 例句
- 1. 他们之间签订了一份文契,保证彼此遵守合作协议。2. 这份合同是双方的文契,双方应该共同遵守。
- 记忆技巧
- 可以通过联想记忆“文契”的含义。可以想象两个人在纸上签字的场景,表示他们之间达成了一份约定,即“文契”。
- 延伸学习
- 可以进一步学习与“文契”相关的成语,如“契约”、“约定俗成”等。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:老师和同学之间签订了一份文契,约定每个人都要遵守课堂纪律。2. 初中生:考试前,我们班级里的同学们都签订了一份文契,约定不抄袭和作弊。3. 高中生:我们学校和另一所学校签订了一份文契,合作举办文化交流活动。4. 大学生:我和我的合作伙伴签订了一份文契,约定在毕业设计中共同努力。5. 成年人:我们公司与合作伙伴签订了一份文契,明确了双方的权益和责任。希望以上内容对你有所帮助!