- 基本解释
◎ 叶片 yèpiàn
(1) [vane]∶暴露在空气流、气流或液流中的一种平面或曲面,被气流或液流推动绕轴转动
(2) [blade]∶植物的叶子的阔而扁平的部分
- 英文翻译
1.{植} (leaf) blade
2.{机} vane; blade; paddle; limb
- 基本含义
- 比喻人老了回到故乡安度晚年。
- 详细解释
- 叶子是植物的一部分，随着时间的推移，叶子会逐渐凋落。叶落归根这个成语比喻人到老年时回到故乡，安享晚年。
- 使用场景
- 可以用来形容人到了晚年时回到故乡生活，过上安逸的生活。也可以用来形容人到了晚年时回归最初的初心。
- 故事起源
- 这个成语的故事起源于宋代文学家陆游的《秋夕》一诗:“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”
- 词语结构
- 主语+动词+叶落归根。
- 例句
- 1. 爷爷退休后叶落归根，回到了老家过上了舒适的生活。2. 这位作家在外漂泊多年，如今已经老去，决定叶落归根，回到故乡写作。
- 记忆技巧
- 可以将“叶落归根”这个成语与植物的生命周期联系起来，想象叶子在秋天凋落后回到树根的情景，帮助记忆。
- 延伸学习
- 可以学习更多与归乡、回归、安度晚年相关的成语和诗词，深入了解中国文化和传统价值观。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我希望长大后能够叶落归根，回到家乡陪伴爸爸妈妈。2. 初中生:我觉得人到了老年时应该叶落归根，回到故乡享受生活。3. 高中生:虽然我现在还年轻，但我希望将来能够叶落归根，回到家乡为社区做贡献。