- 基本解释
(1).传话。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“主人欲於同来女伴中，择端正者三人侑酒荐寝，每人赠百金；其餘亦各有犒赏。媪为通词，犒赏当加倍。” 清 孙雄 《燕京岁时杂咏》：“通词巧借微波达，不待良媒也接欢。”
(2).指译员。 清 马建忠 《适可斋记言·上李伯相论朝鲜商约界务禀》：“此例相沿已久，其国自官员以至通词人等，皆以是为谋利藪，未便遽变。”
通词的意思
- 诗文中出现“通词”的诗词
翠楼吟
艳骨冰清，仙心雪亮，羞看等閒罗绮。
柔乡羁素袜，指洛浦、芝田双寄。淩波回睇。
任玉质金相，西来梳洗。
韶光里，盈盈欲语，通词谁试。
恰是，群玉山头，望有娀无恙，瑶台迤逦。
相逢悲隔世，洒千点，如铅香泪。
首邱容倚，写砑粉银笺，花铭同瘗。
归无计，只怜孤负，故山梅蕊。
庆春宫
寒慰梅枝，春归梨苑，信风过眼堪惊。
疑雨疑云，非烟非雾，晓帘百遍阴晴。
久无佳兴，俊游懒、裁诗未成。
高楼颙望，还幸初阳，天际暄明。飘流漫惜残英。
山映千红，人艳倾城。
波转通词，尘飞随梦，竞催弦管新声。
海山重誓，第一是、花开太平。
好音怀我，蝶使蜂媒，特地关情。
相逢行答吴江郭频伽
鸾鷟巢椅桐，鸳雏睇层云。
光仪匪远两脉脉，要与黄雀羞同群。
淮山丛丛水舒舒，乞食胯下桥边趋。
有美一人佩琼琚，类同王孙立路隅。
神龙扬光不见烛，块独游子心烦纡。
子奏晨露，我歌咸池。飘风过耳，忽焉感之。
一尺瑶华枉先报，继以妙诗申笃好。
清风褰帷月当轩，通词布素馨若兰。
相逢绝似沟水头，便学二鸟鸣相酬。
各挟胜事三千秋。弟畜灌仲孺，兄事袁将军。
天涯落落几国士，到眼余子徒纷纷。
星萍劳踪事无定，不惜里言为子罄。
野棠未落山樱然，韩侯台前送离船。
相逢即相别，相忆行相怜。
愿君为夔我为蚿，勿问市头诸少年。
《相逢行答吴江郭频伽》【清·彭兆荪】鸾鷟巢椅桐，鸳雏睇层云。光仪匪远两脉脉，要与黄雀羞同群。淮山丛丛水舒舒，乞食胯下桥边趋。有美一人佩琼琚，类同王孙立路隅。神龙扬光不见烛，块独游子心烦纡。子奏晨露，我歌咸池。飘风过耳，忽焉感之。一尺瑶华枉先报，继以妙诗申笃好。清风褰帷月当轩，通词布素馨若兰。相逢绝似沟水头，便学二鸟鸣相酬。各挟胜事三千秋。弟畜灌仲孺，兄事袁将军。天涯落落几国士，到眼余子徒纷纷。星萍劳踪事无定，不惜里言为子罄。野棠未落山樱然，韩侯台前送离船。相逢即相别，相忆行相怜。愿君为夔我为蚿，勿问市头诸少年。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65167c6a191116e8939.html
国香慢.为曹君直题赵子固凌波图
一帧湘魂。正捐珰水阔，泛瑟烟昏。
江皋几丛憔悴，留伴灵均。
日暮通词何许，有婵媛、北渚孤颦。
国香纵流落，未许东风，换土移根。
经年亡国恨，料铜槃冷透，铅泪潸痕。
故宫天远，鹅管从此无春。
补作宣和残谱，尽消凝、老去王孙。
不成被花恼，步入鸥波，满袜秋尘。
- 诗词赏析