妾本清河女,嫁作汝南妇。
舅姑性严察,孝养无违迕。
良人从吏弄刀笔,一朝犯法隶军伍。
军逃之罪不容述,妻孥连捕心独苦。
夫因抱病死囹圄,妾欲将夫死无所。
虹河之水通淮浦,妾身一死能自许。
六日浮尸波上来,相逢若与精灵语。
生死同居复同处,愿魂化作双飞羽。
岁岁春风返乡土,月明啼上新阡树。
妾本清河女,嫁作汝南妇。
舅姑性严察,孝养无违迕。
良人从吏弄刀笔,一朝犯法隶军伍。
军逃之罪不容述,妻孥连捕心独苦。
夫因抱病死囹圄,妾欲将夫死无所。
虹河之水通淮浦,妾身一死能自许。
六日浮尸波上来,相逢若与精灵语。
生死同居复同处,愿魂化作双飞羽。
岁岁春风返乡土,月明啼上新阡树。
抱病(bào bìng)的意思:指身体不适、生病的状态。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从吏(cóng lì)的意思:指从官吏身份转变为普通百姓,也用来形容官职低微、身份卑贱。
犯法(fàn fǎ)的意思:违反法律,犯罪
飞羽(fēi yǔ)的意思:形容飞行的羽毛,比喻轻而易举、迅速到达目的地。
浮尸(fú shī)的意思:指在水面上漂浮的尸体,比喻被人遗忘或被社会抛弃的人。
河女(hé nǚ)的意思:指婉约的女子,也可指出身贫寒而有才情的女子。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
精灵(jīng líng)的意思:形容聪明灵活,机智敏捷的人。
舅姑(jiù gū)的意思:指亲戚关系疏远或不和睦。
军伍(jūn wǔ)的意思:指军队的队伍,也泛指各种组织中的成员。
良人(liáng rén)的意思:指贤良善良的丈夫或优秀的男子
囹圄(líng yǔ)的意思:囹圄指监狱、牢狱,也用来比喻束缚、困厄的境地。
妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。
妾身(qiè shēn)的意思:妾身是古代女性自称的谦称,表示自己是妾室身份,用于表示自谦、自降身份。
清河(qīng hé)的意思:指水流清澈的河流,也比喻清澈明亮的眼睛。
人从(rén cóng)的意思:指人们跟随他人行动,没有独立的主见。
上来(shàng lái)的意思:指事物从下往上或由远处移动到近处。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
同居(tóng jū)的意思:指同住在一个屋檐下,共同生活。
同处(tóng chǔ)的意思:同一时期、同一地方或同一社会环境中生活或工作。
违迕(wéi wǔ)的意思:违背,违反。
无违(wú wéi)的意思:没有违背、违反。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
乡土(xiāng tǔ)的意思:指乡村的土地、风俗、传统等。
孝养(xiào yǎng)的意思:指尽心尽力地孝敬养育父母或长辈。
新阡(xīn qiān)的意思:新阡是指新修的田埂。比喻新事物的出现或新的时代的到来。
严察(yán chá)的意思:严格地观察和检查,不放过任何细节。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘