小诗句网 2025年04月28日(农历四月初一日) 乙巳蛇年 星期一
当前位置:小诗句网 > 名句大全 > 象胥格磔烦传语,重译中还重译来。 出自诗人王芑孙的《西陬牧唱词二十六首·其十九》
象胥格磔烦传语,重译中还重译来。
诗句出自《西陬牧唱词二十六首·其十九》  朝代:清   作者:王芑孙

乌托鸡兜约略推,貉裘猿饮石门开。

象胥格磔烦传语,重译中还重译来。

(1)
诗句中出现的词语含义

传语(chuán yǔ)的意思:通过言语传递信息或者传达意思。

格磔(gé zhé)的意思:指对待人或事情严格、严厉,毫不留情。

貉裘(mò qiú)的意思:貉裘指的是貂皮大衣,比喻虚有其表的外在华丽或虚假的外表。

石门(shí mén)的意思:指固执不改变的态度或观点。

象胥(xiàng xū)的意思:指人物形象或事物特征非常相似。

饮石(yǐn shí)的意思:指忍受艰苦,不怕困难。

猿饮(yuán yǐn)的意思:指野猴子喝水的样子,形容喝水时姿态不雅观。

约略(yuē lüè)的意思:粗略地估计或描述,不求精确。

重译(chóng yì)的意思:

[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译

象胥格磔烦传语,重译中还重译来。出处
出自【清朝代诗人王芑孙】的《西陬牧唱词二十六首·其十九》,如需查看“象胥格磔烦传语,重译中还重译来。”诗文诗句的赏析、翻译、注释等详细资料,可以进入诗词《西陬牧唱词二十六首·其十九》详情页面进行查看
象胥格磔烦传语,重译中还重译来。上一句
乌托鸡兜约略推,貉裘猿饮石门开。
象胥格磔烦传语,重译中还重译来。诗句作者介绍
王芑孙诗词名句欣赏
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7