闻君今夜恩,少别已如斯。
何况一年隔,兼之千里思。
髻鬟随月堕,环佩拂云垂。
欲向人间问,乘槎知几时。
闻君今夜恩,少别已如斯。
何况一年隔,兼之千里思。
髻鬟随月堕,环佩拂云垂。
欲向人间问,乘槎知几时。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
拂云(fú yún)的意思:拂云是指轻轻触摸云彩,比喻能力高超或者成就非凡。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
髻鬟(jì huán)的意思:指女子盘起的发髻和垂下的发鬟,形容女子的妆容整齐美丽。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
兼之(jiān zhī)的意思:同时具备或兼有两种或多种性质、作用、职责等。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如斯(rú sī)的意思:如此,这样
少别(shǎo bié)的意思:少别指的是分离或离别的时间很短暂,很快就能再次见面。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。