吾为尔先生,尔为吾弟子。
孔门有遗训,复坐吾告尔。
先生馔酒食,弟子服劳止。
孝敬不在他,在兹而已矣。
欲我少忧愁,欲我多欢喜。
无如酝好酒,酒须多且旨。
旨即宾可留,多即罍不耻。
吾更有一言,尔宜听入耳。
人老多忧贫,人病多忧死。
我今虽老病,所忧不在此。
忧在半酣时,尊空座客起。
吾为尔先生,尔为吾弟子。
孔门有遗训,复坐吾告尔。
先生馔酒食,弟子服劳止。
孝敬不在他,在兹而已矣。
欲我少忧愁,欲我多欢喜。
无如酝好酒,酒须多且旨。
旨即宾可留,多即罍不耻。
吾更有一言,尔宜听入耳。
人老多忧贫,人病多忧死。
我今虽老病,所忧不在此。
忧在半酣时,尊空座客起。
半酣(bàn hān)的意思:形容饮酒后醉意未醒或醉得不深的状态。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不耻(bù chǐ)的意思:不以耻辱为耻,不以卑贱为耻,有志气,有骨气。
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
而已(ér yǐ)的意思:表示某事物或某情况只是如此,没有其他更多的含义或价值。
服劳(fú láo)的意思:服劳指服侍、侍奉、伺候。形容人勤奋努力,不辞劳苦。
好酒(hǎo jiǔ)的意思:好酒指的是美味可口的酒,也用来形容人的品质或能力优秀。
欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。
酒食(jiǔ shí)的意思:指酒和食物,泛指宴会、饭食。
孔门(kǒng mén)的意思:指古代儒家学派的门徒或学生。
劳止(láo zhǐ)的意思:劳累停止,不再劳动。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
入耳(rù ěr)的意思:指言语或声音听起来舒服、顺耳。
为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故
无如(wú rú)的意思:没有比得上的、无法相比的
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
孝敬(xiào jìng)的意思:尊敬父母或长辈,关心照顾他们。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
忧愁(yōu chóu)的意思:形容内心忧虑、烦闷的心情。
子服(zǐ fú)的意思:指孩子穿着成人的衣服,形容孩子过早地承担成人的责任或行为不合适。
座客(zuò kè)的意思:指没有固定工作或职责的人,常常在别人的家里或场所做客。