遥见提筐下,翩妍实端妙。
将去复回身,欲语先为笑。
闺中初别离,不许觅新知。
空结茱萸带,敢报木兰枝。
遥见提筐下,翩妍实端妙。
将去复回身,欲语先为笑。
闺中初别离,不许觅新知。
空结茱萸带,敢报木兰枝。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
端妙(duān miào)的意思:指言辞或行为非常巧妙、巧妙到了极点。
复回(fù huí)的意思:重新回到过去的状态或位置。
闺中(guī zhōng)的意思:指女子的内室、女性私人空间。
回身(huí shēn)的意思:回身指的是身体转向或改变方向的动作。
木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
翩妍(piān yán)的意思:形容风姿美丽、轻盈动人。
遥见(yáo jiàn)的意思:遥远地看见。
茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。