并州（bìng zhōu）的意思：指同一地域内两个或多个权力机构并存，形成分裂局面。

东家（dōng jiɑ）的意思：指招待客人的主人，也泛指提供食宿或工作的人。

夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

东家女（dōng jiā nǚ）的意思：指妻子为了婆家利益而不顾丈夫的感受。