吾家全盛时,冠盖霭云屯。
上车入华省,下车趋里门。
宗族百馀人,圭璋叠玙璠。
胡尘暗河洛,分散各南奔。
豫章老风霜,宁有枝叶繁。
识者犹爱重,和为千岁根。
闻汝居沈黎,乡党颇见尊。
尚蒙五世泽,勿鄙三家村。
当令化箕子,所在诵文元。
念汝今远来,白首共盘飧。
会合良亦难,乱离忍复言。
少留无遽归,同姓可不敦。
吾家全盛时,冠盖霭云屯。
上车入华省,下车趋里门。
宗族百馀人,圭璋叠玙璠。
胡尘暗河洛,分散各南奔。
豫章老风霜,宁有枝叶繁。
识者犹爱重,和为千岁根。
闻汝居沈黎,乡党颇见尊。
尚蒙五世泽,勿鄙三家村。
当令化箕子,所在诵文元。
念汝今远来,白首共盘飧。
会合良亦难,乱离忍复言。
少留无遽归,同姓可不敦。
爱重(ài zhòng)的意思:重视、珍爱
暗河(àn hé)的意思:指暗流涌动的河流,比喻潜藏着危险、难以察觉的事物。
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
当令(dāng lìng)的意思:适时、合时宜
分散(fēn sàn)的意思:分散指的是将原本集中在一起的人或事物分开,使之分散开来。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
复言(fù yán)的意思:指多次重复相同的言论或主张。
冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。
圭璋(guī zhāng)的意思:形容器物美丽而珍贵。
河洛(hé luò)的意思:指江河的水流,比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。
胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。
华省(huá shěng)的意思:华丽的省略
会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。
可不(kě bù)的意思:表示赞同或确认,相当于“是的”、“没错”。
里门(lǐ mén)的意思:指家门、门内,也可指家庭、家属。
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
南奔(nán bēn)的意思:指南方奔走,逃亡。
盘飧(pán sūn)的意思:指吃饭。也用来形容享受美食的场景。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
全盛(quán shèng)的意思:达到最高点,极盛的状态
三家(sān jiā)的意思:指三个家族、三个势力或三个团体。
上车(shàng chē)的意思:指得到机会或加入某个团体,也可表示成功或进步。
盛时(shèng shí)的意思:指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。
识者(shí zhě)的意思:指能够认识、了解事物本质和内涵的人。
世泽(shì zé)的意思:世世代代受到尊敬、祝福的美好福泽。
所在(suǒ zài)的意思:位置、所在的地方
同姓(tóng xìng)的意思:指同一个姓氏。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
五世(wǔ shì)的意思:五世代表了五代,指代时间的长久。形容某种传承或延续已久的事物。
下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。
乡党(xiāng dǎng)的意思:指乡里的亲友,也泛指同乡的人。
豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。
云屯(yún tún)的意思:云屯是一个形容词,意思是云彩聚集在一起,形成密集的云团。
枝叶(zhī yè)的意思:指一个整体中的细节或次要部分。
宗族(zōng zú)的意思:指同一血统或同一家族的人们。
三家村(sān jiā cūn)的意思:指三个家庭住在一起,形容亲密无间的关系。