毡裘重译裹风腥,改袭衣冠拜舞轻。
不是两阶蒙圣化,应将五饵笑书生。
毡裘重译裹风腥,改袭衣冠拜舞轻。
不是两阶蒙圣化,应将五饵笑书生。
拜舞(bài wǔ)的意思:拜谢并跳舞,表示非常感激。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
两阶(liǎng jiē)的意思:指程度、等级、地位等相差甚远。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
五饵(wǔ ěr)的意思:指用五种不同的食物来引诱或诱饵,比喻用多种手段或条件来引诱或诱使人。
袭衣(xí yī)的意思:指衣服被迅速地抓住或夺走。
笑书(xiào shū)的意思:笑书是指书籍或文章中的内容让人发笑,具有幽默的特点。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
毡裘(zhān qiú)的意思:毡裘是指粗糙的毡子和毛皮做成的衣物,形容质朴、朴实无华的人或事物。
重译(chóng yì)的意思:
[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译