曾折长条赠别离,相思偏忆去年时。
如今摇落章台畔,一任王孙系马嘶。
曾折长条赠别离,相思偏忆去年时。
如今摇落章台畔,一任王孙系马嘶。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
长条(cháng tiáo)的意思:长而细长的条状物
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。
赠别(zèng bié)的意思:赠送礼物并告别。
曾折(zēng shé)的意思:指曾经历过挫折、失败或曾受过伤害。
章台(zhāng tái)的意思:指官衙或朝廷的聚集地,也用来比喻政权或权力中心。