臣夫在狱十六年,家有老亲八十九。
臣妻置妾未相见,旅舍凄凉誓同守。
欲归则弃夫,欲留则违舅。
弃夫断饘粥,违舅阙箕帚。
臣愿代系狱,放夫暂回首。
生当还囹圄,死得瘗陇亩。
此疏不忍读,读之血盈斗。
弥留始解网,覆盆既已久。呜呼!
夫忠臣,妻烈妇,可与苏张三不朽。
臣夫在狱十六年,家有老亲八十九。
臣妻置妾未相见,旅舍凄凉誓同守。
欲归则弃夫,欲留则违舅。
弃夫断饘粥,违舅阙箕帚。
臣愿代系狱,放夫暂回首。
生当还囹圄,死得瘗陇亩。
此疏不忍读,读之血盈斗。
弥留始解网,覆盆既已久。呜呼!
夫忠臣,妻烈妇,可与苏张三不朽。
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
覆盆(fù pén)的意思:比喻事情不如预期,出现逆转或反转的情况。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
箕帚(jī zhǒu)的意思:箕帚是指扫帚,比喻平凡、简陋的事物。
既已(jì yǐ)的意思:已经,已经发生或完成。
解网(jiě wǎng)的意思:解开困境或陷阱,逃脱困扰
老亲(lǎo qīn)的意思:指亲戚关系的长辈或老人。
烈妇(liè fù)的意思:指勇敢坚强、忠贞不屈的女性。
囹圄(líng yǔ)的意思:囹圄指监狱、牢狱,也用来比喻束缚、困厄的境地。
陇亩(lǒng mǔ)的意思:陇亩是指陇西地区的一种古老计量单位,后来引申为指一片土地的面积。
旅舍(lǚ shè)的意思:指旅行时住的简陋的客栈或旅馆。
弥留(mí liú)的意思:指人快要死去或临终的状态。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
弃夫(qì fū)的意思:指妇女抛弃丈夫,离开家庭。
十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。
苏张(sū zhāng)的意思:指人们互相勉励、鼓励的情景。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
系狱(xì yù)的意思:指被关押在监狱中。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
张三(zhāng sān)的意思:指代一个普通的人,常用于代替某个具体的人名。
忠臣(zhōng chén)的意思:指忠于君主或国家,忠诚不渝的臣子。
三不朽(sān bù xiǔ)的意思:形容事物或人具有长久、不朽的特性。