自君之出矣,欲寄征衣泪如雨。
征衣未寄心已悲,一寸相思隔千里。
湘江水是巫山云,巫山云是湘江水。
湘江两岸芳草深,湘江日夜多行人。
行人去去天之涯,门对落花三两家。
家家有酒讴且歌,醉来月下弹琵琶。
自君之出矣,欲寄征衣泪如雨。
征衣未寄心已悲,一寸相思隔千里。
湘江水是巫山云,巫山云是湘江水。
湘江两岸芳草深,湘江日夜多行人。
行人去去天之涯,门对落花三两家。
家家有酒讴且歌,醉来月下弹琵琶。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
寄心(jì xīn)的意思:把心思寄托在某人或某事上。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
来月(lái yuè)的意思:指将要到来的一个月份或时间段。
两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
门对(mén duì)的意思:指两扇门相对而立,形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
去去(qù qù)的意思:离开,走开
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。
三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
云是(yún shì)的意思:云是是指事物变幻无常,难以捉摸。
征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。