海门何啻千里,行人替我生愁。
远尔妄生分别,阎浮等是一沤。
海门何啻千里,行人替我生愁。
远尔妄生分别,阎浮等是一沤。
等是(děng shì)的意思:表示事物的程度或状况已经达到了某个阶段,不再继续发展或变化。
分别(fēn bié)的意思:指离别、分离、分开等意思。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
何啻(hé chì)的意思:不亚于、不逊色于
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
生分(shēng fen)的意思:指因为某种原因而产生隔阂或疏远的感觉。
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
阎浮(yán fú)的意思:阎浮是佛教中的一个名词,指地狱的一种。成语“阎浮”引申为形容非常黑暗恶劣的环境或处境。
一沤(yī ōu)的意思:一次烹饪。指一次烧菜的量。