送君湖上正晴曛,楚水吴山咫尺分。
今日莫辞杯底醉,数声离笛片帆云。
送君湖上正晴曛,楚水吴山咫尺分。
今日莫辞杯底醉,数声离笛片帆云。
楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。
晴曛(qíng xūn)的意思:指天空从晴朗到微明的时刻,形容日出时天空逐渐明亮的景象。
日莫(rì mò)的意思:指日子越来越少,时间不多了。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
楚水吴山(chǔ shuǐ wú shān)的意思:指两地相隔甚远,形容人或事物距离很远。