诞辰（dàn chén）的意思：指生日，即诞生的日期。

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

郡符（jùn fú）的意思：指担任地方行政长官的官员，也指官员的任命证书。

南州（nán zhōu）的意思：南方的州府，指南国或南方地区。

蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。

浅图（qiǎn tú）的意思：形容图案、颜色等浅淡、不鲜明。

无他（wú tā）的意思：没有其他；没有别的。

下吏（xià lì）的意思：指下级官吏或地方官员。

再拜（zài bài）的意思：再次行礼，表示恭敬、敬仰。