回岐接水树冥冥,又是朝京一日程。
两耳如闻重译语,几时不见五仙城。
朝无儿稚歌行酒,夜有巡船卧打更。
欲识羁情多少在,昆崙深处白云生。
回岐接水树冥冥,又是朝京一日程。
两耳如闻重译语,几时不见五仙城。
朝无儿稚歌行酒,夜有巡船卧打更。
欲识羁情多少在,昆崙深处白云生。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
朝京(cháo jīng)的意思:指朝廷、皇帝所在的京城。也泛指朝廷、政府。
打更(dǎ gēng)的意思:指夜间巡逻,守卫城市安宁的人。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
儿稚(ér zhì)的意思:形容年幼、幼稚。
歌行(gē xíng)的意思:指歌曲或诗词的行列,也用来形容文采或才华出众的人。
羁情(jī qíng)的意思:指情感纠葛,难以自拔。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
日程(rì chéng)的意思:指安排的事务、计划的安排。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
行酒(xíng jiǔ)的意思:行酒指的是在宴会上为宾客提供酒水,行走间进行酒宴招待的意思。
巡船(xún chuán)的意思:指巡视巡查船只,比喻对工作或情况进行仔细观察和检查。
译语(yì yǔ)的意思:指通过翻译将一种语言的表达方式转化为另一种语言的能力或技巧。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
重译(chóng yì)的意思:
[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译