职贡蛮夷通海徼,筦衣毳帽步逡巡。
翠华阁下颁缯币,圣主留恩柔远人。
职贡蛮夷通海徼,筦衣毳帽步逡巡。
翠华阁下颁缯币,圣主留恩柔远人。
翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。
阁下(gé xià)的意思:用于称呼对方,表示尊敬或敬意。
海徼(hǎi jiǎo)的意思:指远离家乡,到海外寻求发展。
蛮夷(mán yí)的意思:指外族或外国人,常用来指代粗野、无礼的人。
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
柔远(róu yuǎn)的意思:柔软而遥远。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
通海(tōng hǎi)的意思:通达海内外,广泛传播
远人(yuǎn rén)的意思:指离自己远的人。
职贡(zhí gòng)的意思:指以职务身份得到的贡品或财物,也指以官职为名义索取财物。