直所遭之惨兮天意奚屈,忽讣音遽闻兮哀痛不淑。
痛哲人云亡兮邦国殄瘁,感死生永诀兮莫睹其悲。
伤吾道终穷兮何心于世,相长号以酬兮阴辅吾志。
惟下观而化兮风声远被,想神之有灵兮馨此铭诗。
直所遭之惨兮天意奚屈,忽讣音遽闻兮哀痛不淑。
痛哲人云亡兮邦国殄瘁,感死生永诀兮莫睹其悲。
伤吾道终穷兮何心于世,相长号以酬兮阴辅吾志。
惟下观而化兮风声远被,想神之有灵兮馨此铭诗。
哀痛(āi tòng)的意思:极度悲伤和悲痛。
邦国(bāng guó)的意思:指国家或国际间的友好关系或同盟关系。
不淑(bù shū)的意思:指女子不贞节、不贞洁。
长号(cháng hào)的意思:指长时间的号角声,比喻持续不断的警告或呼唤。
风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。
讣音(fù yīn)的意思:指丧事悲痛之音。
殄瘁(tiǎn cuì)的意思:指身心俱疲,精疲力竭。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
相长(xiāng cháng)的意思:相互促进,共同进步
永诀(yǒng jué)的意思:永远地告别或分离
远被(yuǎn bèi)的意思:被人所远远地超过或压倒。
云亡(yún wáng)的意思:指云彩消散或云气消失。
哲人(zhé rén)的意思:指具有深刻智慧和高尚道德的人。
终穷(zhōng qióng)的意思:终穷意为最终一无所有或最终走投无路。
邦国殄瘁(bāng guó tiǎn cuì)的意思:指国家疲惫不堪,破败不堪。