一日不见如三秋,乃今送君作远游。
我侬犹索长安米,你侬指日到蕲州。
一日不见如三秋,乃今送君作远游。
我侬犹索长安米,你侬指日到蕲州。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
乃今(nǎi jīn)的意思:现在,目前
你侬(nǐ nóng)的意思:指人们彼此互相称呼,亲密而亲切。
三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
我侬(wǒ nóng)的意思:指自己或自家的事物。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
指日(zhǐ rì)的意思:表示时间很短暂,即将到来的日子。