夜泊鹦鹉洲,江月秋澄澈。
邻船有歌者,发词堪愁绝。
歌罢继以泣,泣声通复咽。
寻声见其人,有妇颜如雪。
独倚帆樯立,娉婷十七八。
夜泪如真珠,双双堕明月。
借问谁家妇,歌泣何凄切。
一问一沾襟,低眉终不说。
夜泊鹦鹉洲,江月秋澄澈。
邻船有歌者,发词堪愁绝。
歌罢继以泣,泣声通复咽。
寻声见其人,有妇颜如雪。
独倚帆樯立,娉婷十七八。
夜泪如真珠,双双堕明月。
借问谁家妇,歌泣何凄切。
一问一沾襟,低眉终不说。
澄澈(chéng chè)的意思:清澈透明,没有杂质或混浊。
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
低眉(dī méi)的意思:低下头,表示屈服、谦逊或畏惧。
帆樯(fān qiáng)的意思:帆樯是指船上的帆和桅杆,比喻在困境中给予帮助的人或事物。
歌泣(gē qì)的意思:指歌唱时泣不成声,形容非常悲伤。
家妇(jiā fù)的意思:指女性在家庭中负责家务、照顾家庭成员的角色。也可指贤良淑德、勤劳贤惠的女性。
江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
凄切(qī qiè)的意思:形容情感悲伤凄切,感触深沉。
秋澄(qiū chéng)的意思:秋天的清澈明净。
十七(shí qī)的意思:指十七岁的年龄,也可以泛指年轻人。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
寻声(xún shēng)的意思:寻找声音的来源或方向。
一沾(yī zhān)的意思:一点点,稍微一点。
一问(yī wèn)的意思:一次询问或提问
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。
真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。
十七八(shí qī bā)的意思:形容数量多,大约在十七八个左右。
鹦鹉洲(yīng wǔ zhōu)的意思:指人们争论激烈、吵得不可开交的场合。