刮目（guā mù）的意思：刮目是指擦亮眼睛，使眼睛清晰明亮，也用来形容看到了令人惊奇、震撼的事物。

经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间

六义（liù yì）的意思：指一个词语具有多个义项，含有多种解释。

斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。

四声（sì shēng）的意思：指声调的四种变化，即平、仄、上、去。

吴下（wú xià）的意思：指吴国的下属，比喻处于较低的地位或被人轻视。

译通（yì tōng）的意思：指翻译得通顺、准确无误。