莫怪新亭泣楚囚,王公原不办中州。
石头门外千年恨,他日相思一涕流。
莫怪新亭泣楚囚,王公原不办中州。
石头门外千年恨,他日相思一涕流。
不办(bù bàn)的意思:不做、不办、不处理
楚囚(chǔ qiú)的意思:指被关押在楚国监狱中的囚犯,形容人身处困境无法自拔。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
头门(tóu mén)的意思:指一个人的头脑、思维、智慧。
王公(wáng gōng)的意思:指君主、贵族、高官显贵。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。
千年恨(qiān nián hèn)的意思:形容仇恨深重,持续时间长久的恨意。
新亭泣(xīn tíng qì)的意思:指作者离乡背井,思念家乡而流泪的情景。