岛边天外,未老身先退。 珠泪溅, 丹衷碎。 声摇苍玉佩、色重黄金带。一万里,斜阳正与长安对。
道远谁云会,罪大天能盖。君命重,臣节在。新恩犹可觊,旧学终难改。吾已矣,乘桴且恁浮于海。
岛边天外,未老身先退。 珠泪溅, 丹衷碎。 声摇苍玉佩、色重黄金带。一万里,斜阳正与长安对。
道远谁云会,罪大天能盖。君命重,臣节在。新恩犹可觊,旧学终难改。吾已矣,乘桴且恁浮于海。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
臣节(chén jié)的意思:忠诚的节操和品德。
乘桴(chéng fú)的意思:指乘坐木筏或木船过河,比喻借助别人的力量或条件来达到自己的目的。
大天(dà tiān)的意思:形容极为宽广、广阔。
丹衷(dān zhōng)的意思:形容内心深感忧虑、思虑纠结。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金带(jīn dài)的意思:指金色的腰带,比喻高官厚禄或身份显赫。
旧学(jiù xué)的意思:指过时、陈旧的学说或学派。
君命(jūn mìng)的意思:指君主的命令或旨意,表示对君主的忠诚和服从。
老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
云会(yún huì)的意思:指人们相聚一堂,共同交流、讨论事物。
珠泪(zhū lèi)的意思:指眼泪像珠子一样晶莹剔透。