玉关迢递塞云黄,西涉流沙道路长。
山绕高昌遗碣在,草遮姑默废城荒。
闲听羌笛多乘月,暗卷戎衣半带霜。
不用殷勤通译语,相逢总是旧蕃王。
玉关迢递塞云黄,西涉流沙道路长。
山绕高昌遗碣在,草遮姑默废城荒。
闲听羌笛多乘月,暗卷戎衣半带霜。
不用殷勤通译语,相逢总是旧蕃王。
蕃王(fān wáng)的意思:指野蛮的君主或统治者。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
乘月(chéng yuè)的意思:乘坐月亮,指借助良好的时机或机遇。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
姑默(gū mò)的意思:指女子在丈夫面前保持沉默,不发一言。
流沙(liú shā)的意思:比喻难以逃脱的危险或困境。
路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。
羌笛(qiāng dí)的意思:形容音乐悠扬动听。
戎衣(róng yī)的意思:指军装,也指战争。
沙道(shā dào)的意思:沙道是指沙漠中由于风吹沙积聚而形成的道路。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
遗碣(yí jié)的意思:指留下的痕迹或遗迹,常用来形容古代文物或历史遗迹。
译语(yì yǔ)的意思:指通过翻译将一种语言的表达方式转化为另一种语言的能力或技巧。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。
遮姑(zhē gū)的意思:遮掩、掩盖真相。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样