妾念嫁时新铸镜,铸成团团秋月色。
从夫从军藏入匣,镜面已昏妾面隔。
红颜落为霜叶枯,绿发已随秋草白。
妾颜虽改心不转,手携团镜情脉脉。
昨日书来在桑乾,新衣未寄旧衣单。
秋风入户吹罗幌,妾身未衣念郎寒。
何时降王来款塞,罢负长戈卸征铠。
归来对镜试春衫,团镜重磨妾扫黛。
妾念嫁时新铸镜,铸成团团秋月色。
从夫从军藏入匣,镜面已昏妾面隔。
红颜落为霜叶枯,绿发已随秋草白。
妾颜虽改心不转,手携团镜情脉脉。
昨日书来在桑乾,新衣未寄旧衣单。
秋风入户吹罗幌,妾身未衣念郎寒。
何时降王来款塞,罢负长戈卸征铠。
归来对镜试春衫,团镜重磨妾扫黛。
长戈(cháng gē)的意思:形容军队整齐列阵的样子。
从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。
改心(gǎi xīn)的意思:改变心意,改变立场或态度。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。
镜面(jìng miàn)的意思:指事物的表面,也比喻事物的外在形象或表象。
款塞(kuǎn sāi)的意思:形容货物堆积如山,无法出售或使用。
罗幌(luó huǎng)的意思:指官吏不正直,贪污受贿。
脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。
妾身(qiè shēn)的意思:妾身是古代女性自称的谦称,表示自己是妾室身份,用于表示自谦、自降身份。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
入户(rù hù)的意思:进入家门;进入别人的住所。
桑乾(sāng qián)的意思:指人们为了生计而忍受贫困、艰苦的生活。
扫黛(sǎo dài)的意思:指女子梳妆打扮时,用笔轻轻扫去眉黛,表示妆容整洁华美。
试春(shì chūn)的意思:试探春天的到来
时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。
霜叶(shuāng yè)的意思:形容秋天的寒冷。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
衣单(yī dān)的意思:指衣服破烂不堪,形容衣物破旧不堪。
月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。