重译新翻树畜篇,劝农官舍榜书悬。
新来学得鸡桴粥,夸与人前说秘传。
重译新翻树畜篇,劝农官舍榜书悬。
新来学得鸡桴粥,夸与人前说秘传。
榜书(bǎng shū)的意思:指被贴在榜上的文告,比喻公开公布的事情。
桴粥(fú zhōu)的意思:指粗糙简陋的饮食,比喻生活贫困。
官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。
来学(lái xué)的意思:指通过亲身实践或亲自体验来学习知识或技能。
秘传(mì chuán)的意思:指只在特定范围内传授或流传的东西,不为外界所知晓。
农官(nóng guān)的意思:指农村地方的官员。
前说(qián shuō)的意思:指在正式发言或写作之前,先作简要的引言或开场白。
劝农(quàn nóng)的意思:劝告农民勤劳耕种,以获得丰收。
树畜(shù chù)的意思:指树木和牲畜,比喻培养和教育后代。
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
新翻(xīn fān)的意思:形容事物焕然一新,焕发新的生机。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
重译(chóng yì)的意思:
[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译