圣化通殊俗,商廛会远方。
四围车作堵,白物毳为囊。
言语翻重译,饔飧尚故乡。
文明瞻上国,新制好冠裳。
圣化通殊俗,商廛会远方。
四围车作堵,白物毳为囊。
言语翻重译,饔飧尚故乡。
文明瞻上国,新制好冠裳。
白物(bái wù)的意思:指无用、无价值的物品。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
冠裳(guān cháng)的意思:指穿上礼服或华丽的服饰,表示正式或庄重。
化通(huà tōng)的意思:指能够使人明白或通达某个道理或事情,使人有所顿悟。
上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
殊俗(shū sú)的意思:指与常规、传统习俗不同的行为或风格。
四围(sì wéi)的意思:指周围的环境或者事物。
文明(wén míng)的意思:指社会文化程度高,人们言行举止有礼貌、有教养。
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
饔飧(yōng sūn)的意思:指饭菜,也可指饭食。
远方(yuǎn fāng)的意思:指离自己较远的地方或时间。
重译(chóng yì)的意思:
[释义]
(1) (动)经过多次翻译。
(2) (动)重新翻译。
[构成]
偏正式:重〔译