君行过海门,惟复仍旧里。
友朋不易得,相与况能尔。
独念吾家侄,无由从夫子。
君行过海门,惟复仍旧里。
友朋不易得,相与况能尔。
独念吾家侄,无由从夫子。
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
能尔(néng ěr)的意思:能力强大,能够胜任。
仍旧(réng jiù)的意思:仍然保持原状,没有改变。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
友朋(yǒu péng)的意思:
朋友。《左传·庄公二十二年》:“翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一:“周亲咸奔凑,友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二:“文章妻子怪,姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四:“从入 北京 到五四运动之前,共三年,是我最枯寂的生涯,友朋的交际可以说绝对的断绝。”