去年何时君别妾,南园绿草飞蝴蝶。
今岁何时妾忆君,西山白雪暗晴云。
玉关去此三千里,欲寄音书那可闻。
去年何时君别妾,南园绿草飞蝴蝶。
今岁何时妾忆君,西山白雪暗晴云。
玉关去此三千里,欲寄音书那可闻。
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
蝴蝶(hú dié)的意思:比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
寄音(jì yīn)的意思:通过音乐或声音传达信息或表达情感。
今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。
南园(nán yuán)的意思:指南方的花园,比喻繁花似锦、美好如春的地方。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
时君(shí jūn)的意思:指时光流逝,光阴易逝。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
雪暗(xuě àn)的意思:雪暗指大雪纷飞,天空阴暗,视线不清。比喻形势险恶,前途暗淡。
音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。
玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。