歌四叠兮忆将离,孤舟理楫江之湄。
临觞醉语共被宿,满口王事捐中私。
壮年分携各慷慨,讵意永隔存亡岐,魂兮遗我长相思。
歌四叠兮忆将离,孤舟理楫江之湄。
临觞醉语共被宿,满口王事捐中私。
壮年分携各慷慨,讵意永隔存亡岐,魂兮遗我长相思。
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
存亡(cún wáng)的意思:指生存与灭亡,存活与毁灭。
分携(fēn xié)的意思:分离、分开
共被(gòng bèi)的意思:共同承受困苦或遭遇不幸
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
将离(jiāng lí)的意思:离开的意思,指即将离开或分别。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
理楫(lǐ jí)的意思:指掌舵、执掌权柄。
临觞(lín shāng)的意思:指临近拿起酒杯,即将开始喝酒。也用来比喻接近某种事物或即将发生某种情况。
满口(mǎn kǒu)的意思:形容说话时充满某种情感或某种内容。
年分(nián fēn)的意思:指年岁、年份。也用来形容人的年龄。
王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
永隔(yǒng gé)的意思:永远分离、永远隔绝
中私(zhōng sī)的意思:指在公共事务中利用职权谋取私利。
壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。
醉语(zuì yǔ)的意思:形容酒后言谈或诗文极其优美动人。
长相思(zhǎng xiàng sī)的意思:长时间思念、思念之情久久不散的意思。